English 
クリスマスディナーコース
【12/19-12/25限定】
メルキュール京都ステーションが送る、クリスマスシーズン限定ディナーコース。
特別な夜にふさわしい、全6皿のディナーコースをご用意しました。
季節感と遊び心を添えた料理の数々と、魚料理・肉料理のダブルメインを楽しむ、華やかなクリスマスディナー。
大切な方やご家族、ご友人とのクリスマスのひと時に。ひと皿ごとに趣向を凝らした料理とともに、クリスマスの夜を特別なひとときとしてお過ごしください。
【12/19-12/25限定】
メルキュール京都ステーションが送る、クリスマスシーズン限定ディナーコース。
特別な夜にふさわしい、全6皿のディナーコースをご用意しました。
季節感と遊び心を添えた料理の数々と、魚料理・肉料理のダブルメインを楽しむ、華やかなクリスマスディナー。
大切な方やご家族、ご友人とのクリスマスのひと時に。ひと皿ごとに趣向を凝らした料理とともに、クリスマスの夜を特別なひとときとしてお過ごしください。
アミューズには、苔玉をイメージした「苔」をご用意。キャビアの塩味や煎茶の香り、玉ねぎのエスプーマを組み合わせ、見た目にも遊び心のある一皿に仕上げています。
続く「野菜のリース」は、ブロッコリーやカリフラワー、ミニトマトなど、さまざまな野菜を用いてクリスマスリースを表現。色鮮やかな野菜と3種類のピューレ、トマトコンソメのジュレを合わせています。
パスタには、牛肉の旨みを引き出したボロネーゼに、濃厚でなめらかなブッラータチーズを贅沢に合わせました。
魚料理は、香ばしく焼き上げた鯛のポワレ。白ワインをベースに仕上げたヴァンブランソースとともに味わう一皿です。
肉料理には、牛ロースのタリアータをご用意。魚料理と肉料理のダブルメインで、クリスマスの夜にふさわしい充実したコースをお楽しみいただけます。
デザートは、ブッシュ・ド・ノエルをイメージしたティラミス。見た目にもクリスマスらしい遊び心を添え、コースを華やかに締めくくります。
クリスマスディナーをより華やかに楽しんでいただけるよう、料理のみのコースに加え、2種類のドリンク付きプランをご用意しています。
【ウェルカムドリンク付】クリスマスディナーコース
スパークリングワインや赤・白ワイン、ビール、ソフトドリンクなどからお好みの一杯をお選びいただけます。プラス1,650円で「モエ・エ・シャンドン アンペリアル」への変更も可能です。
【ペアリングワイン付】クリスマスディナーコース
料理に合わせてセレクトした3種類のワインを楽しめるプラン。料理との相性を楽しみながら、クリスマスディナーをより深く味わいたい方におすすめです。
ディナー: 5.30 pm ～ 9:00 pm (コースL.O. : 8:30 pm)
Q. 京都で1万円以下でクリスマスディナーを楽しめるホテルは？
A. メルキュール京都ステーション内レストラン【TRATTORIA M KYOTO】なら、魚＆肉のダブルメインが付いた6皿の「クリスマスディナーコース」を、お一人様9,900円（税・サ込）でご用意しております。
Q. 予約は必要ですか？
A. ご予約なしでもご注文いただけますが、お席に限りがございますため、事前のご予約をおすすめします。
Q. 一人でも利用できますか？
A. お一人様でもご利用いただけます。ご自身へのご褒美や、ホリデーシーズンを満喫するゆったりとしたディナータイムにぴったりです。
Q. どんなプランがありますか？
A. コースのみに加え、「乾杯ドリンク付」や「3種のペアリングワイン付」のプランもご用意しています。
京都駅近くで楽しむ本格イタリアン「パーティープラン」
ご家族やご友人とのお集まり、歓送迎会や懇親会などにおすすめの「パーティープラン」。
生ビールを含む90分の飲み放題とともに、前菜4種、ピッツァ2種、パスタ、肉料理、ドルチェまで揃う全9品の本格イタリアンコースをお楽しみいただけます。
前菜はワインやカクテルとの相性を考えた5種類を盛り合わせ、乾杯のひとときを華やかに演出。焼きたてのピッツァやこだわりのパスタ、メインの肉料理まで、ホテルレストランならではの確かな技と美しい盛り付けでご提供いたします。幅広い年代のお客様にご満足いただける、バランスの取れたコース内容です。
京都駅から徒歩圏内にありながら、落ち着きと開放感を兼ね備えた空間も魅力。8名様から最大30名様までのグループ利用に対応しており、歓送迎会・懇親会、同窓会、打ち上げなどをはじめ、ご会食や大人数での誕生日や記念日のお祝いなど、様々なシーンでご活用いただけます。
【提供期間】2026年5月1日〜
【価格】お一人様 6,600円（飲み放題・税・サービス料込）
【場所】メルキュール京都ステーション内「TRATTORIA M KYOTO(トラットリアエム京都)」
季節の味覚を愉しむ、10月限定シーズナルコース
脂の乗った濃厚な戻りガツオを藁の香りを纏った瞬間燻製で楽しむ前菜、コースに彩を添えるスープ、魚介の旨味たっぷりのイカ墨パスタ、素材の甘味を活かしたかぼちゃと栗のエクレアなど、秋の味覚をたっぷりとご用意いたしました。
ディナーには、ランチの4皿に加え、アミューズとメインディッシュをご用意。10月は、丁寧な火入れでしっとり柔らかに仕上げた希少部位「牛ハラミ」をローストでお届けいたします。
スタイリッシュなホテルレストランで、食欲の秋を五感で楽しむランチ＆ディナータイムを、ゆったりとお楽しみください。
【提供期間】ランチ・ディナー：2026年10月1日〜10月31日
【価格】ランチ：お一人様 3,850円 / ディナー：お一人様8,800円（税・サービス料込）
【場所】メルキュール京都ステーション内「TRATTORIA M KYOTO(トラットリアエム京都)」
