English 
季節のアフタヌーンティー
ご予約限定
選べる3種のウェルカムティーから始まる「トラットリアエム京都」のアフタヌーンティー。季節ごとに趣向を凝らしたスイーツ＆セイボリーをお届けいたします。
お飲み物は、スリランカの上質な茶葉を使った「amusu tea (アムシュティー)」の紅茶セレクションや各種コーヒーが90分間カフェフリー。
京都駅から徒歩8分の洗練されたホテルレストランで、午後のひとときをゆったりと楽しむ上質なティータイムをお楽しみください。
ご予約限定
選べる3種のウェルカムティーから始まる「トラットリアエム京都」のアフタヌーンティー。季節ごとに趣向を凝らしたスイーツ＆セイボリーをお届けいたします。
お飲み物は、スリランカの上質な茶葉を使った「amusu tea (アムシュティー)」の紅茶セレクションや各種コーヒーが90分間カフェフリー。
京都駅から徒歩8分の洗練されたホテルレストランで、午後のひとときをゆったりと楽しむ上質なティータイムをお楽しみください。
リッチなチョコレートとベリーの甘味と酸味が調和した「ホワイトチョコとビターチョコのＷムース」など8種のスイーツ＆スコーンをはじめ、イタリアンレストランならではの4種のセイボリー、さらに店内の窯で焼き上げる4種類から選べるピッツァまでご用意した、フェスティブシーズンにふさわしい豪華なアフタヌーンティー。90分間のamusu tea(アムシュティー)カフェフリーとともに、クリスマスシーズンを満喫する、心躍るティータイムをお過ごしください。
※ピッツァは2名様につき1枚のご提供です。お一人でご利用の場合は、ハーフポーションをご用意いたします。
【提供期間】2026年11月1日(日)〜12月18日(金)
【価格】お一人様 5,940円（税・サービス料込）
アフタヌーンティー: 2.30 pm ～ 5:00 pm (お席2時間制のため最終入店: 3:00 pm)
ご予約限定のため、前日17時までにご予約ください。
Q. 京都でアフタヌーンティーを楽しめるホテルは？
A. メルキュール京都ステーションでは、夏の庭園をテーマにした期間限定の「トロピカルガーデンアフタヌーンティー」をご提供しています。南国らしいスイーツと、イタリアンレストランならではの本格セイボリーをお楽しみいただけます。
Q. 予約は必要ですか？
A. 前日17時までのご予約をお願いしております。3名様以上でご利用の場合は、お電話にてご予約を承っております。
Q. 一人でも利用できますか？
A. お一人様でもご利用いただけます。ご自身へのご褒美や、ゆったりとしたティータイムにもおすすめです。
Q. どんなドリンクが含まれますか？
A. スパークリングワインや柚子サイダーなどから選べる乾杯ドリンクに加え、コーヒーやamusu tea（アムシュティー）の紅茶セレクションなど、カフェドリンクを90分間お楽しみいただけます。
京都駅近くで楽しむ本格イタリアン「パーティープラン」
ご家族やご友人とのお集まり、歓送迎会や懇親会などにおすすめの「パーティープラン」。
生ビールを含む90分の飲み放題とともに、前菜4種、ピッツァ2種、パスタ、肉料理、ドルチェまで揃う全9品の本格イタリアンコースをお楽しみいただけます。
前菜はワインやカクテルとの相性を考えた5種類を盛り合わせ、乾杯のひとときを華やかに演出。焼きたてのピッツァやこだわりのパスタ、メインの肉料理まで、ホテルレストランならではの確かな技と美しい盛り付けでご提供いたします。幅広い年代のお客様にご満足いただける、バランスの取れたコース内容です。
京都駅から徒歩圏内にありながら、落ち着きと開放感を兼ね備えた空間も魅力。8名様から最大30名様までのグループ利用に対応しており、歓送迎会・懇親会、同窓会、打ち上げなどをはじめ、ご会食や大人数での誕生日や記念日のお祝いなど、様々なシーンでご活用いただけます。
【提供期間】2026年5月1日〜
【価格】お一人様 6,600円（飲み放題・税・サービス料込）
【場所】メルキュール京都ステーション内「TRATTORIA M KYOTO(トラットリアエム京都)」
秋に旬を迎える脂の乗った鱧を使ったペペロンチーノを主役に、ジューシーな国産鶏もも肉の「ガランティーヌ」や、イタリア・トスカーナ地方の伝統的な食べるスープ「リボリータ」、柑橘とラム酒が香るモンブラン仕立てのデザートなど、季節の味覚を取り入れた全4皿をご用意いたしました。
ディナーには、ランチの4皿に加え、アミューズとメインディッシュをご用意。メインには、京都のブランドポーク「日吉ポーク」のロース肉でハーブやスパイスを包み、香り豊かに焼き上げたイタリア料理「ポルケッタ」をご用意。肉厚でジューシーな豚肉と、口いっぱいに広がるハーブの芳醇な香りをご堪能いただけます。
スタイリッシュなホテルレストランで、秋の味覚を五感で楽しむランチ＆ディナータイムを、ゆったりとお過ごしください。誕生日や記念日、大切な方とのお食事にもおすすめです。
【提供期間】ランチ・ディナー：2026年11月1日〜11月30日
【価格】ランチ：お一人様 3,850円 / ディナー：お一人様8,800円（税・サービス料込）
【場所】メルキュール京都ステーション内「TRATTORIA M KYOTO(トラットリアエム京都)」
