English 
【2/7～2/14限定】バレンタイン特別ディナー付宿泊プラン
お誕生日や記念日、パートナーへの感謝を込めた特別なひとときに。
限定ディナーコース付きのご宿泊で、思い出に残る一日をお過ごしいただけます。
パッケージ内容：
-
バレンタイン特別ディナーコース
- 翌日の朝食
最適なご利用シーン：
-
結婚記念日や誕生日など、特別な記念日
- バレンタインのお祝い
- 女子会や自分へのご褒美にも
お誕生日や記念日、パートナーへの感謝を込めた特別なひとときに。
限定ディナーコース付きのご宿泊で、思い出に残る一日をお過ごしいただけます。
パッケージ内容：
バレンタイン特別ディナーコース
最適なご利用シーン：
結婚記念日や誕生日など、特別な記念日
「愛の瞬間を永遠に刻む、特別な一夜」
大切な人との特別な一夜を、京都の美しい夜景と共に。思い出に残るプロポーズを演出します。
パッケージ内容：
ダズンローズ（12本のバラ）：愛と誠実、そして未来への願いを込めた12本の美しいバラの花束をお部屋のベッドにご用意します。
特別ディナーコース：シェフが心を込めてお届けする、旬の食材を使ったイタリアンコースディナー。お料理の最後には、二人だけに特別なデザートをご用意いたします。
京都の夜景を一望できるお部屋：高層階のお部屋確約。京都タワーを望む美しい夜景を眺めながら、心に残るひとときをお過ごしいただけます。
最適なご利用シーン：
ロマンチックなプロポーズをお考えのカップル
結婚記念日や誕生日など、特別な記念日に
大切な人と過ごす、忘れられない一夜
大切な方と忘れられない瞬間をお過ごしいただけるよう、私たちが心を込めてお手伝いさせていただきます。この素晴らしい体験を、ぜひご堪能ください。
メルキュール京都ステーションがお届けする「苺に恋するストロベリーアフタヌーンティー」🍓
旬の苺を贅沢に使用した、見た目にも華やかなスイーツとセイボリーをお楽しみいただけます。
甘酸っぱい苺の魅力を引き立てるこだわりのラインアップには、苺尽くしのグラスパフェやイタリアン×苺のセイボリーも。
京都らしい落ち着きとモダンさを融合させた空間で、優雅なティータイムをお過ごしください。
ご友人との語らいや、大切な方との特別なひとときにもおすすめです。
心ときめく苺尽くしのアフタヌーンティーを、ぜひご堪能ください。
📅【提供期間】2026年1月7日〜4月30日
💰【価格】お一人様 5,940円（税・サービス料込）
📍【場所】メルキュール京都ステーション内「TRATTORIA M KYOTO(トラットリアエム京都)」
メルキュール京都ステーションが送る、バレンタイン期間限定の特別ディナーコース
サクサクとしたパートフィロに包まれた、牛肉の旨みを堪能するメインディッシュなど全6品。
トリュフの芳醇な香りが広がるカルボナーラや、お焦げリゾットとともに味わう魚料理、バレンタインにかかせないショコラデザートなど、食感と香りのコントラストを意識した一皿一皿をお楽しみいただけます。
バレンタインの特別なひとときはもちろん、ご会食や大切な方とのお食事にもふさわしい、品格とボリュームを兼ね備えたコースです。
📅【提供期間】2026年2月7日〜2月14日
💰【価格】お一人様11,000円（税・サービス料込）
📍【場所】メルキュール京都ステーション内「TRATTORIA M KYOTO(トラットリアエム京都)」
月替わりでお届けする、トラットリアエム京都のランチ＆ディナーコース
2月のランチコースでは、京都丹波の地鶏を使ったピリ辛ディアボラソースがアクセントの前菜や、香り豊かなスモークサーモンを使ったクリームパスタ、2月のバレンタインシーズンににぴったりなとろけるフォンダンショコラなど全4品をご用意いたします。
さらにディナーコースには、コースの始まりを告げるアミューズと、牛肉の中で最も柔らかい希少なフィレ肉を使った贅沢なパイ包みのメイン料理まで。脂肪が少なくあっさりとした上品な味わいと特製ソースとのマリアージュをご堪能ください。
お代わりも可能な2種のパン、食後のコーヒーまたは紅茶付きで、お腹も心も満たされるボリューム感のあるコースです。
📅【提供期間】ランチ：2026年2月1日〜2月28日
💰【価格】ランチ：お一人様 3,850円 / ディナー：お一人様8,800円（税・サービス料込）
📍【場所】メルキュール京都ステーション内「TRATTORIA M KYOTO(トラットリアエム京都)」
メルキュール京都ステーションでは、2026年3月1日(月)より、1日2室限定で「コンセプトルーム（桜×和紙）」を販売いたします。
京都の四季が織りなす美しさに着想を得た「コンセプトルーム（桜×和紙）」。やわらかに舞う桜のモチーフと、伝統工芸・友禅和紙を融合させた空間で、季節や天候に左右されることなく、京都らしい情緒に満ちた滞在をお楽しみいただけます。
お部屋の特徴：
・桜 × 友禅和紙のコンセプトルーム
桜の意匠と友禅和紙を随所に取り入れた、静謐で洗練された和の空間。通年を通して京都の美意識を感じていただけます。
・老舗「祇園辻利」の抹茶スイーツとお茶
ホテルからのギフトとして、祇園辻利の抹茶スイーツと香り高いお茶をご用意。京都ならではの味わいをお部屋でゆっくりとお楽しみください。
・オリジナル和紙アイテム
友禅和紙を使用したオリジナルの茶筒や千代紙は、お持ち帰りいただけるため、旅の思い出としてお楽しみいただけます。
・最適なご利用シーン：
・京都らしい空間でのご滞在を楽しみたい方
・天候や季節に左右されず、京都の情緒を感じたい方
・記念日やご自身へのご褒美ステイに
京都の美意識と伝統文化に包まれる、心ほどけるひとときをぜひご体験ください。
※本コンセプトルームは、ALL – Accor Live Limitless メンバーシップのアップグレード対象外となります。
※販売方法などの詳細は追ってお知らせいたします。